Plutarch: "para os homens ricos sem escrúpulos Dreorreu a propriedade...

"para os homens ricos sem escrúpulos Dreorreu a propriedade em suas próprias mãos, excluindo os legítimos herdeiros de sua sucessão; e toda a riqueza sendo centrada sobre os poucos, a generalidade era pobre e miserável. Empresas honrosas, para as quais não havia mais lazer; o estado era negligenciado; cheio de negócios sórdidos, e com ódio e inveja do ri Ch."

--- Plutarch

Versão em inglês

For the rich men without scruple drew the estate into their own hands, excluding the rightful heirs from their succession; and all the wealth being centred upon the few, the generality were poor and miserable. Honourable pursuits, for which there was no longer leisure, were neglected; the state was filled with sordid business, and with hatred and envy of the rich.