Polly Berrien Berends: "Se permitirmos a nossa única e Meio ano de ida...

"Se permitirmos a nossa única e Meio ano de idade para "ajudar" nos dobrar a roupa, ele aprenderá algo sobre botões, zíperes, snaps, onde as coisas vão, as propriedades físicas do tecido, o que acontece quando você solta, quão fácil ou duro é transportar em comparação com Tudo o que ele já carregou, que roupas limpas cheiram, como uma grande toalha pode se transformar em um pequeno pacote, como o pequeno pacote que você acabou de dobrar pode se transformar em uma grande toalha novamente, além de qualquer música que nos importamos com cantar ou histórias ou relacionados ou fatos não relacionados que nos importamos em passar."

--- Polly Berrien Berends

Versão em inglês

If we allow our one-and-a-half year old to "help" us fold laundry he will learn something about buttons, zippers, snaps, where things go, the physical properties of cloth, what happens when you drop it, how easy or hard it is to carry compared with everything else he has ever carried, what clean clothes smell like, how a big towel can turn into a small bundle, how the small bundle you just folded can turn into a big towel again, plus any songs we care to sing or stories or related or unrelated facts we care to pass on.