R. D. Laing: "Estamos efetivamente nos destruindo violência disfarçand...

"Estamos efetivamente nos destruindo violência disfarçando como amor. Eu sou especialista, Deus me ajude, em eventos no espaço interno e no tempo, em experiências chamadas pensamentos, imagens, reverias, sonhos, visões, alucinações, sonhos de memórias, lembranças de sonhos, lembranças de visões, sonhos de alucinações, refrações de Relações de refrações desse alfa original e ômega de experiência e realidade, essa realidade em cuja repressão, negação, divisão, projeção, falsificação e profanação geral e profanação nossa civilização tanto quanto qualquer coisa é baseada."

--- R. D. Laing

Versão em inglês

We are effectively destroying ourselves by violence masquerading as love. I am a specialist, God help me, in events in inner space and time, in experiences called thoughts, images, reveries, dreams, visions, hallucinations, dreams of memories, memories of dreams, memories of visions, dreams of hallucinations, refractions of refractions of refractions of that original Alpha and Omega of experience and reality, that Reality on whose repression, denial, splitting, projection, falsification, and general desecration and profanation our civilisation as much as anything is based.