Rabindranath Tagore: "Só o que eu te quero, só ti --- deixe meu coraçã...

"Só o que eu te quero, só ti --- deixe meu coração se repetir sem fim. Todos os desejos que me distraem, dia e noite, são falsos e vazios para o núcleo. À medida que a noite continua escondida em sua tristeza, a petição para a luz, mesmo na profundidade da minha inconsciência toca o choro --- "Eu quero ti, só ti". Como a tempestade ainda busca o fim em paz quando ataca a paz com toda a sua força, mesmo assim minha rebelião atinge contra o teu amor e ainda o seu grito é --- "Eu te quero, apenas"."

--- Rabindranath Tagore

#Coração #Quer #Stills #Desejo #Termina #Choro #Luz #Rebelião #Noite #Vazio #Profundidade #Tempestade #Meu coração #Argolas #Poder #Petições #Ti #Strikes #Testemunho #Repete #Tristeza #Dia e noite #Inconsciência

Versão em inglês

Only Thee That I want thee, only thee---let my heart repeat without end. All desires that distract me, day and night, are false and empty to the core. As the night keeps hidden in its gloom the petition for light, even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry ---`I want thee, only thee'. As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is ---`I want thee, only thee'.