Rabindranath Tagore: "O sorriso que cintila nos lábios de um bebê quan...

"O sorriso que cintila nos lábios de um bebê quando ele dorme - alguém sabe onde nasceu? Sim, há um boato de que um raio pálido jovem de uma lua crescente tocou a borda de uma nuvem de outono desaparecendo, e lá o sorriso foi nascido no sonho de uma manhã lavada por orvalho."

--- Rabindranath Tagore

Versão em inglês

The smile that flickers on a baby’s lips when he sleeps- does anyone know where it was born? Yes, there is a rumor that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning.