Rachel Vincent: "Alec lambeu a colher, depois colocou-a na mesa e apar...

"Alec lambeu a colher, depois colocou-a na mesa e apareceu a bebida. "Ok, posso estar quebrando algum tipo de regra de união ou algo assim, mas posso oferecer a perspectiva de um cara sobre isso?" Eu franzva a testa, minha colher até a minha boca. "Isso vai me fazer querer bater em você?" Ele encolheu os ombros. "Talvez. Mas é a verdade. Aqui vai: Beijar de volta é um instinto. A menos que a garota cheira como um esgoto ou tem tentáculos, sentindo-se de forma independente, o primeiro instinto de um cara é beijar de volta. O que é importante é como Longo que beijar de volta durou. Então ... quanto tempo?"

--- Rachel Vincent

Versão em inglês

Alec licked his spoon, then set it on the table and popped his drink open. "Okay, I may be breaking some kind of girl bonding rule or something, but can I offer you a guy's perspective on this?" I frowned, my spoon halfway to my mouth. "Is this gonna make me want to hit you?" He shrugged. "Maybe. But it's the truth. Here goes: kissing back is an instinct. Unless the girl smells like a sewer or has tentacles feeling you up independently, a guy's first instinct is to kiss back. That's how it works. What's important is how long that kissing back lasted. So...how long?