Rachel Vincent: "Ele se mostrou? " Nash perguntou, e eu olhei para o m...

"Ele se mostrou? " Nash perguntou, e eu olhei para o meu direito de vê-lo olhando para meu pai, tão fascinado quanto eu. Meu pai assentiu. "Ele era um pequeno demônio arrogante." "Então o que aconteceu?" Perguntei. "Eu te socoi." Por um momento, nós olhamos para ele em silêncio. "Você socou o ceifeiro?" Eu perguntei, e minha mão caiu do filtro na beira da pia. "Sim." Ele riu com a memória, e seu sorriso trouxe um dos meus. Eu não conseguia me lembrar da última vez que vi meu pai sorrir. "Quebrou o nariz dele."

--- Rachel Vincent

Versão em inglês

Did he show himself?” Nash asked, and I glanced to my right to see him staring at my father, as fascinated as I was. My dad nodded. “He was an arrogant little demon.” “So what happened?” I asked. “I punched him.” For a moment, we stared at him in silence. “You punched the reaper?” I asked, and my hand fell from the strainer onto the edge of the sink. “Yeah.” He chuckled at the memory, and his grin brought out one of my own. I couldn’t remember the last time I’d seen my father smile. “Broke his nose.