Rainer Maria Rilke: "Eu quero desdobrar. Eu não quero ficar dobrado em...

"Eu quero desdobrar. Eu não quero ficar dobrado em qualquer lugar, porque onde estou dobrado, lá sou uma mentira, e quero que minha compreensão de coisas sejam verdadeiras. Eu quero me descrever como uma pintura que eu olhei de perto por um longo tempo, como um ditado que eu finalmente entendi, como o jarro que eu uso todos os dias, como o rosto da minha mãe, como um navio que me levava através do mais selvagem tempestade de todos."

--- Rainer Maria Rilke

#Quer #Usar #Grandes #Mãe #Mentindo #Pintura #Tempestade #Rostos #Entendido #Muito tempo #Ships #Sendo verdadeiro #Jarro #Describe Myself

Versão em inglês

I want to unfold. I don't want to stay folded anywhere, because where I am folded, there I am a lie, and I want my grasp of things to be true. I want to describe myself like a painting that I looked at closely for a long time, like a saying that I finally understood, like the pitcher I use every day, like the face of my mother, like a ship that carried me through the wildest storm of all.