Rainer Maria Rilke: "Não temos nenhuma razão para desconfiar de nosso...

"Não temos nenhuma razão para desconfiar de nosso mundo, pois não é contra nós. Tem terrores, eles são nossos terrores; Tem abismos, esses abismos pertencem a nós; São perigos em mãos, devemos tentar amá-los ... Talvez todos os dragões de nossas vidas são princesas que estão apenas esperando para nos ver uma vez bela e corajosa. Talvez tudo terrível seja em seu ser mais profundo algo desamparado que quer ajuda de nós."

--- Rainer Maria Rilke

Versão em inglês

We have no reason to mistrust our world, for it is not against us. Has it terrors, they are our terrors; has it abysses, those abysses belong to us; are dangers at hand, we must try to love them.... Perhaps all the dragons of our lives are princesses who are only waiting to see us once beautiful and brave. Perhaps everything terrible is in its deepest being something helpless that wants help from us.