Rainer Maria Rilke: "vê, eu quero muito. Talvez eu queira tudo a escur...

"vê, eu quero muito. Talvez eu queira tudo a escuridão que vem com todas as infinitas quedas e a incêndio tremendo de cada passo. Tantos vivem e não querem nada e são levantados para o posto de príncipe pela facilidade escorregadia de seus julgamentos leves, mas o que você gosta de ver são rostos que trabalham e se sentem sede. Você ama a maior parte de todos aqueles que precisam de você como eles precisam de uma barba ou uma enxada. Você não cresceu, e não é tarde demais para mergulhar em suas profundezas crescentes onde a vida diminui calmamente seu próprio segredo."

--- Rainer Maria Rilke

Versão em inglês

You see, I want a lot. Perhaps I want everything the darkness that comes with every infinite fall and the shivering blaze of every step up. So many live on and want nothing And are raised to the rank of prince By the slippery ease of their light judgments But what you love to see are faces that do work and feel thirst. You love most of all those who need you as they need a crowbar or a hoe. You have not grown old, and it is not too late To dive into your increasing depths where life calmly gives out its own secret.