Rainer Maria Rilke: "em nenhum outro tempo (do que outono) a terra se...

"em nenhum outro tempo (do que outono) a terra se deixa inalada em um cheiro , a terra madura; Em um cheiro que não é inferior ao cheiro do mar, amargo onde faz fronteira com gosto, e mais honeysweet onde você sente tocar os primeiros sons. Contendo profundidade dentro de si, escuridão, algo do grave quase."

--- Rainer Maria Rilke

Versão em inglês

At no other time (than autumn) does the earth let itself be inhaled in one smell, the ripe earth; in a smell that is in no way inferior to the smell of the sea, bitter where it borders on taste, and more honeysweet where you feel it touching the first sounds. Containing depth within itself, darkness, something of the grave almost.