Rainer Maria Rilke: "Foram possíveis para ver mais do que nosso conhec...

"Foram possíveis para ver mais do que nosso conhecimento alcança, e, no entanto, um pouco além dos outworks de nossas adivinhas, talvez suportassem nossas tristezas com maior confiança do que nossas alegrias. Porque eles são os momentos em que algo novo entrou em nós, algo desconhecido; Nossos sentimentos crescem mudo em perplexidade tímida, tudo em nós se retira, uma quietude vem, e o novo, que ninguém sabe, fica no meio dele e é silencioso."

--- Rainer Maria Rilke

#Caminho #Sabe #Quietude #Sentimentos #Momentos #Alegria #Pequenos #Maior #Cresce #Silencioso #Algo novo #Tristeza #Perplexidade #Meio #Aguentar #Mudo #Tímido

Versão em inglês

Were it possible for us to see further than our knowledge reaches, and yet a little way beyond the outworks of our divinings, perhaps we would endure our sadnesses with greater confidence than our joys. For they are the moments when something new has entered into us, something unknown; our feelings grow mute in shy perplexity, everything in us withdraws, a stillness comes, and the new, which no one knows, stands in the midst of it and is silent.