Rainer Maria Rilke: "Não é inércia sozinha que é responsável por relac...

"Não é inércia sozinha que é responsável por relacionamentos humanos se repetindo De caso de caso, indescritivelmente monótono e unrenawn: é timidez antes de qualquer tipo de experiência nova e imprevisível com a qual não se acha capaz de lidar. Mas só alguém que está pronto para tudo, que exclui nada, nem mesmo o mais enigmático viverá a relação com outra como algo vivo."

--- Rainer Maria Rilke

#Pensamento #Humanos #Doe #Capaz #Preparar #A si mesmo #Vivo #Relações humanas #Monótono #Responsible #Cases #Inércia #Relação #Timidez

Versão em inglês

It is not inertia alone that is responsible for human relationships repeating themselves from case to case, indescribably monotonous and unrenewed: it is shyness before any sort of new, unforeseeable experience with which one does not think oneself able to cope. But only someone who is ready for everything, who excludes nothing, not even the most enigmatical will live the relation to another as something alive.