Rainer Maria Rilke: "Isso acima de tudo - pergunte a si mesmo na hora...

"Isso acima de tudo - pergunte a si mesmo na hora mais difícil de sua noite: devo escrever ? Envelate em si mesmo por uma resposta profunda. E se isso deve ser afirmativo, se você pode atender a essa pergunta sincera com um forte e simples "Eu devo", então construa sua vida de acordo com essa necessidade; Sua vida mesmo em sua hora mais indiferente e menor deve ser um sinal desse desejo e um testemunho a ele. Em seguida, desenhe perto da natureza. Então tente, como um primeiro ser humano, para dizer o que você vê e experimenta e ama e perde."

--- Rainer Maria Rilke

Versão em inglês

This above all-ask yourself in the stillest hour of your night: must I write? Delve into yourself for a deep answer. And if this should be affirmative, if you may meet this earnest question with a strong and simple "I must," then build your life according to this necessity; your life even into its most indifferent and slightest hour must be a sign of this urge and a testimony to it. Then draw near to Nature. Then try, like some first human being, to say what you see and experience and love and lose.