Rainer Maria Rilke: "Idealmente um pintor (e, geralmente, um artista)...

"Idealmente um pintor (e, geralmente, um artista) não deve se tornar consciente De seus insights: sem levar o desvio através de seus processos reflexivos, e incompreensivelmente para si mesmo, todo o seu progresso deve entrar tão rapidamente para o trabalho que ele é incapaz de reconhecê-los no momento da transição. Alas, o artista que espera na emboscada lá, observando, a detecê-los, os encontrará transformados como o lindo ouro no conto de fadas que não pode permanecer ouro porque alguns pequenos detalhes não foram atendidos."

--- Rainer Maria Rilke

Versão em inglês

Ideally a painter (and, generally, an artist) should not become conscious of his insights: without taking the detour through his reflective processes, and incomprehensibly to himself, all his progress should enter so swiftly into the work that he is unable to recognize them in the moment of transition. Alas, the artist who waits in ambush there, watching, detaining them, will find them transformed like the beautiful gold in the fairy tale which cannot remain gold because some small detail was not taken care of.