Ralph Waldo Emerson: "Tabaco, café, álcool, hashish, ácido prussico, s...

"Tabaco, café, álcool, hashish, ácido prussico, strychnine, são diluições fracas; O veneno mais seguro é o tempo. Este copo que a natureza coloca aos nossos lábios, tem uma virtude maravilhosa, superando a de qualquer outro rascunho. Abre os sentidos, acrescenta poder, enche-nos com sonhos exaltados, que chamamos de esperança, amor, ambição, ciência; Especialmente cria um desejo por rascunhos maiores de si mesmo."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Tobacco, coffee, alcohol, hashish, prussic acid, strychnine, are weak dilutions; the surest poison is time. This cup which nature puts to our lips, has a wonderful virtue, surpassing that of any other draught. It opens the senses, adds power, fills us with exalted dreams, which we call hope, love, ambition, science; especially it creates a craving for larger draughts of itself.