Ralph Waldo Emerson: "Toda a escrita é pela graça de Deus. As pessoas...

"Toda a escrita é pela graça de Deus. As pessoas não merecem ter uma boa escrita, eles estão tão satisfeitos com o mal. Nestas frases que você me mostra, não consigo encontrar beleza, pois vejo a morte em cada cláusula e toda palavra. Há um caractere fóssil ou múmia que permeia este livro. Os melhores sepulcros, as mais vastos catacumbas, Tebas e Cairo, pirâmides, são sepulcros para mim. Eu gosto de jardins e viveiros. Dê-me iniciativa, espermacia, profetizando, manutenção de palavras."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

All writing is by the grace of God. People do not deserve to have good writing, they are so pleased with bad. In these sentences that you show me, I can find no beauty, for I see death in every clause and every word. There is a fossil or a mummy character which pervades this book. The best sepulchers, the vastest catacombs, Thebes and Cairo, Pyramids, are sepulchers to me. I like gardens and nurseries. Give me initiative, spermatic, prophesying, man-making words.