Ralph Waldo Emerson: "Você não pode esconder nenhum segredo. Se o arti...

"Você não pode esconder nenhum segredo. Se o artista socou seus espíritos de sinalização por ópio ou vinho, seu trabalho se caracterizará como o efeito do ópio ou do vinho. Se você fizer uma foto ou uma estátua, ele define o espectador nesse estado de espírito que você teve quando você conseguiu. Se você gastar para mostrar, construindo ou jardinagem, ou em fotos, ou em equipamentos, isso aparecerá. Somos todos fisionomistas e penetradores de caráter, e as próprias coisas são detetive."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

You cannot hide any secret. If the artist succor his flagging spirits by opium or wine, his work will characterize itself as the effect of opium or wine. If you make a picture or a statue, it sets the beholder in that state of mind you had when you made it. If you spend for show, on building, or gardening, or on pictures, or on equipages, it will so appear. We are all physiognomists and penetrators of character, and things themselves are detective.