Ralph Waldo Emerson: "Rola a tempestade do calor; Eu sinto que seus ma...

"Rola a tempestade do calor; Eu sinto que seus mais finos billows batem como um mar que eu mude; Calor com moldes de dedos sem visão, inchais, e enrollo, e amadurece, tintas e sabores, e fascinantes, pássaros e brier acentam, ainda enriquece e transforma, dá ao comprimento de reed e lírio, adiciona a força de carvalho e bois, transformando o que Indold, a vida fora da morte, nova de idade."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Hither rolls the storm of heat; I feel its finer billows beat Like a sea which me infolds; Heat with viewless fingers moulds, Swells, and mellows, and matures, Paints, and flavors, and allures, Bird and brier inly warms, Still enriches and transforms, Gives the reed and lily length, Adds to oak and oxen strength, Transforming what it doth infold, Life out of death, new out of old.