Ralph Waldo Emerson: "Na floresta, também, um homem lança seus anos, c...

"Na floresta, também, um homem lança seus anos, como a cobra sua slough, e em que período tantas vezes da vida é sempre uma criança. Na floresta é a juventude perpétua. Dentro dessas plantações de Deus, um reinado de decoração e santidade, um festival perene está vestido, e o convidado não vê como ele deve se cansar deles em mil anos. Na floresta, voltamos à razão e fé."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

In the woods, too, a man casts off his years, as the snake his slough, and at what period soever of life, is always a child. In the woods is perpetual youth. Within these plantations of God a decorum and sanctity reign, a perennial festival is dressed, and the guest sees not how he should tire of them in a thousand years. In the woods we return to reason and faith.