Ralph Waldo Emerson: "As mulheres estão relacionadas à bela natureza a...

"As mulheres estão relacionadas à bela natureza ao nosso redor, e a juventude enamorada mistura sua forma com a lua e as estrelas, com madeiras e águas, e a pompa do verão. Eles nos curam de constrangimento por suas palavras e parece. Observamos sua influência intelectual no aluno mais sério. Eles refinam e limpam sua mente: ensiná-lo a colocar um método agradável no que é seco e difícil."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Women stand related to beautiful nature around us, and the enamoured youth mixes their form with moon and stars, with woods and waters, and the pomp of summer. They heal us of awkwardness by their words and looks. We observe their intellectual influence on the most serious student. They refine and clear his mind: teach him to put a pleasing method into what is dry and difficult.