Ralph Waldo Emerson: "A percepção do cômico é um empate de simpatia co...

"A percepção do cômico é um empate de simpatia com outros homens, uma promessa de sanidade, e uma proteção dessas tendências perversas e insanidades sombrias em que Os finos intelectos às vezes se perdem. Um desonesto vivo para o ridículo ainda é conversível. Se esse sentido for perdido, seus semelhantes podem fazer pouco para ele."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

The perception of the comic is a tie of sympathy with other men, a pledge of sanity, and a protection from those perverse tendencies and gloomy insanities in which fine intellects sometimes lose themselves. A rogue alive to the ludicrous is still convertible. If that sense is lost, his fellow-men can do little for him.