Randall Jarrell: "Qualquer pessoa que leu a maravilhosa autobiografia...

"Qualquer pessoa que leu a maravilhosa autobiografia de Yeats se lembrará de seu sligo Shabby, sombreado , meio país e meio mar, cheio de romance confuso, superstição, pobreza, excentricidade, anacronismo não reconhecido, paixão e ignorância e a miséria do menino. Yeats foi bem tratado, mas foi amargamente infeliz; ele orou para que ele morresse, e usado com frequência Diga a si mesmo: "Quando você é crescido, nunca fale como pessoas adultas da felicidade da infância."

--- Randall Jarrell

#Pessoas #Morre #Lembrar #Paixão #Pequenos #Ignorância #Infância #País #Wells #Pobreza #Mar #Usado #Autobiografia #Anacronismo #Rapazes #Romance #Infeliz #Metade #Tratado #Maravilhoso #Miséria #Excentricidade #Confuso #Superstições #Garotinhos #Yeats #Pobre

Versão em inglês

Anyone who has read Yeats's wonderful Autobiography will remember his Sligo shabby, shadowed, half country and half sea, full of confused romance, superstition, poverty, eccentricity, unrecognized anachronism, passion and ignorance and the little boy's misery. Yeats was treated well but was bitterly unhappy; he prayed that he would die, and used often to say to himself: "When you are grown up, never talk as grown-up people do of the happiness of childhood.