Randall Jarrell: "Poesia é um meio ruim para a filosofia. Tudo no poem...

"Poesia é um meio ruim para a filosofia. Tudo no poema filosófico tem que satisfazer requisitos irreconciliáveis: por exemplo, a última demanda que devemos fazer da filosofia (que seja interessante) é o primeiro que fazemos de um poema; O poeta filosófico tem um ar elevado e metódico, mas forlorn e absurdo enquanto ele trabalha em seu tanque voador, sua máquina de costura que também joga o piano."

--- Randall Jarrell

Versão em inglês

Poetry is a bad medium for philosophy. Everything in the philosophical poem has to satisfy irreconcilable requirements: for instance, the last demand that we should make of philosophy (that it be interesting) is the first we make of a poem; the philosophical poet has an elevated and methodical, but forlorn and absurd air as he works away at his flying tank, his sewing-machine that also plays the piano.