Ray Bradbury: "Se você tivesse o seu maneira que você passaria uma lei...

"Se você tivesse o seu maneira que você passaria uma lei para abolir todos os pequenos trabalhos, as pequenas coisas. Mas então você não se deixaria nada para fazer entre os grandes empregos e você teria um diabo de um tempo pensando que você não enlouqueceria. Em vez disso, por que não deixar a natureza mostrar algumas coisas? Cortar grama e puxar ervas daninhas pode ser um modo de vida, filho."

--- Ray Bradbury

Versão em inglês

If you had your way you’d pass a law to abolish all the little jobs, the little things. But then you’d leave yourselves nothing to do between the big jobs and you’d have a devil of a time thinking up things to do so you wouldn’t go crazy. Instead of that, why not let nature show you a few things? Cutting grass and pulling weeds can be a way of life, son.