Raymond Burr: "Natureza tem um caminho às vezes para lembrar o homem d...

"Natureza tem um caminho às vezes para lembrar o homem de quão pequeno ele é. Ela ocasionalmente joga os terríveis descendentes do nosso orgulho e descuido para nos lembrar de quão insignificante estamos diante de um tornado, um terremoto ou uma Godzilla. As ambições imprudentes do homem são muitas vezes anotadas por suas conseqüências perigosas. Por enquanto, Godzilla - que estranhamente inocente e trágico monstro - foi para a Terra. Se ele retorna ou não, ou nunca é novamente visto pelos olhos humanos, as coisas que ele nos ensinou permanecer ..."

--- Raymond Burr

Versão em inglês

Nature has a way sometimes of reminding Man of just how small he is. She occasionally throws up terrible offspring's of our pride and carelessness to remind us of how puny we really are in the face of a tornado, an earthquake, or a Godzilla. The reckless ambitions of Man are often dwarfed by their dangerous consequences. For now, Godzilla - that strangely innocent and tragic monster - has gone to earth. Whether he returns or not, or is never again seen by human eyes, the things he has taught us remain...