Raymond Chandler: "Seus homens grandes são principalmente homens peque...

"Seus homens grandes são principalmente homens pequenos com escritórios extravagantes e muito dinheiro. Muitos deles são homens pequenos estúpidos, com cérebros de alcance-me-abaixo, arrogância da cidade pequena e uma espécie de jeito animal de cheirar o gosto da parte mais estúpida do público. Eles tocam em sorte, tanto tempo que eles vieram para confundar a sorte para a iluminação. "- Em Hollywood"

--- Raymond Chandler

Versão em inglês

Its big men are mostly little men with fancy offices and a lot of money. A great many of them are stupid little men, with reach-me-down brains, small-town arrogance and a sort of animal knack of smelling out the taste of the stupidest part of the public. They have played in luck so long that they have come to mistake luck for enlightenment." - on Hollywood