Raymond S. Moore: "Grandes ciclos de história começaram com culturas v...

"Grandes ciclos de história começaram com culturas vigorosas despertando às necessidades das crianças, mas desolubrando com laços familiares desgastados. Nós não conseguimos aprender lições que a antiga China, a Grécia e Roma aprenderam muito tarde - sobre creches e casas de morte para pessoas idosas? Nós sem protesto aceleramos acelerar as culturas pré-escolares e de enfermagem que avisam ameaçadoramente que quanto mais cedo você institucionalizar seu filho, o mais cedo ele vai institucionalizar você!"

--- Raymond S. Moore

Versão em inglês

Great cycles of history began with vigorous cultures awakening to the needs of children, but collapsing with frayed family ties. Have we failed to learn lessons which Ancient China, Greece and Rome learned too late - about day care and death houses for old folks? Do we without protest accept accelerating preschool and nursing home cultures which warn ominously that the earlier you institutionalize your child, the earlier he will institutionalize you!