Rebecca West: "por trás disso foi aquela vasta ponte de suspensão que...

"por trás disso foi aquela vasta ponte de suspensão que sempre me incomoda porque Lembra-me que nesta idade mecanizada eu sou tão capaz de entender meu ambiente como qualquer mulher primitiva que pense que uma cachoeira é habitada por um espírito, e de fato menos, pois sua opinião pode de um ponto de vista poético estar correto."

--- Rebecca West

#Pensamento #Espírito #Capaz #Idade #Pequenos #Ponto de vista #Visualizações #Opinião #Behinds #Pontes #Meio Ambiente #Dificuldade #Poder #Suspensão #Cachoeiras #Primitivo

Versão em inglês

Behind it was that vast suspension bridge which always troubles me because it reminds me that in this mechanized age I am as little able to understand my environment as any primitive woman who thinks that a waterfall is inhabited by a spirit, and indeed less so, for her opinion might from a poetical point of view be correct.