Rei Kawakubo: "em Comme des Garçons, dificilmente faço nenhum esboço;...

"em Comme des Garçons, dificilmente faço nenhum esboço; Não há conexões em corpos, não há modelos que vêm e diga: "Oh, um pouco assim". No começo, não há nem um tema. É como conseguir o mundo inteiro a seus pés - esvaziar sua mente de tudo o que já aconteceu antes, para obter um espaço vazio."

--- Rei Kawakubo

#Mente #Mundo #Mundo inteiro #Inteira #Corpo #Pés #Espaço #Pequenos #Espaço vazio #Vazio #Modelos #Ocorrido #Bits #Um pouquinho #Tema

Versão em inglês

In Comme des Garçons, I hardly do any sketches; there's no fittings on bodies, there's no models that come in and say, "Oh, a little bit like this." In the beginning, there isn't even a theme. It's like getting the whole world at your feet - to empty your mind of everything that's ever happened before, to get an empty space.