Reif Larsen: "Fora, houve que o tipo de clareza pré-apresentado, onde...

"Fora, houve que o tipo de clareza pré-apresentado, onde o momento de vida não captou o dia. O ar não estava cheio de conversas ou pensamento de bolhas ou risadas ou olhares sidelong. Todos estavam dormindo, todas as suas idéias e esperanças e agendas escondidas entrelaçadas no mundo dos sonhos, deixando este mundo claro e nítido e frio como uma garrafa de leite na geladeira."

--- Reif Larsen

Versão em inglês

Outside, there was that predawn kind of clarity, where the momentum of living has not quite captured the day. The air was not filled with conversation or thought bubbles or laughter or sidelong glances. Everyone was sleeping, all of their ideas and hopes and hidden agendas entangled in the dream world, leaving this world clear and crisp and cold as a bottle of milk in the fridge.