Rene Descartes: "Mas não posso esquecer que, em outras vezes fui engan...

"Mas não posso esquecer que, em outras vezes fui enganado no sono por ilusões semelhantes; e, atentamente, considerando esses casos, percebo tanta clareza que não existem certas marcas pela qual o estado de acordar pode ser distinguido do sono, que me sinto muito surpreso; e em espanto eu quase me persuadi que agora estou sonhando."

--- Rene Descartes

#Sentimentos #Sonho #Tem sereno #Estados-Membros #Dormir #Esqueço #Marca #Certo #Ilusão #Perceber #Enganado #Cases #Espanto #Distinguished #Considerando #Acordando

Versão em inglês

But I cannot forget that, at other times I have been deceived in sleep by similar illusions; and, attentively considering those cases, I perceive so clearly that there exist no certain marks by which the state of waking can ever be distinguished from sleep, that I feel greatly astonished; and in amazement I almost persuade myself that I am now dreaming.