Richard Bach: "Idiomas são travesseiros grandes fofos recheados entre...

"Idiomas são travesseiros grandes fofos recheados entre as nações - o que os outros dizem é abafado e quase perdido neles, e quando falamos sua gramática, temos penas em nossa boca. Vale a pena. Que prazer frase uma ideia, mesmo nas palavras da criança, lentamente, e navegue pelo Golfo em outra língua para um ser humano de língua diferente!"

--- Richard Bach

#Gramática #Crianças #Humanos #Linguagem #Ideias #Diferente #Perdido #Nações #Seres humanos #Prazer #Bocas #Velejar #Falar #Frases #Vale a pena #Penas #Travesseiro #Bigs #Fofinho

Versão em inglês

Languages are fluffy big pillows stuffed between nations - what others say is muffled and nearly lost in them, and when we speak their grammar we get feathers in our mouth. It's worth it. What pleasure to phrase an idea, even in child's words, slowly, and sail it across the gulf in another language to a different-speaking human being!