Richard Brinsley Sheridan: "Um conto de escândalo é tão fatal para o c...

"Um conto de escândalo é tão fatal para o crédito de uma senhora prudente quanto a febre é geralmente para aqueles dos mais fortes Constituições. Mas há uma espécie de reputação insignificante e doentia, que é sempre doente, mas, mas murcha os personagens de Robuster de cem prudas."

--- Richard Brinsley Sheridan

#Personagem #Constituição #Contos #Crédito #Escândalo #Febre #Reputação #Centenas #Prudente #Mais forte #Prude

Versão em inglês

A tale of scandal is as fatal to the credit of a prudent lady as a fever is generally to those of the strongest constitutions. But there is a sort of puny, sickly reputation, that is always ailing, yet will wither the robuster characters of a hundred prudes.