Richard Corliss: "'As uvas da ira' de John Steinbeck também falam urge...

"'As uvas da ira' de John Steinbeck também falam urgentemente às preocupações de hoje: a trilha cratera dos sonhos para imigrantes mexicanos que procuram uma terra prometida no Ocidental [ Estados Unidos]; a perfidade dos bancos na encerramento das casas das pessoas pobres; e o desejo insurgente do protagonista do livro, Tom Joad, para falar a verdade ao poder da polícia. 'Onde quer que haja um policial batendo um cara,' Tom promete, 'Eu estarei lá.' Em Salinas, Califórnia, Ferguson, Mo., ou Staten Island, NY, a verdade de Tom vai marchando."

--- Richard Corliss

#Pessoas #Imigrantes #Livro #Sonho #Hoje #Uvas #Estados-Membros #Promessa #Estados Unidos #Mexicano #Terra #Pobre #Falar #Buscando #Cara #Insurgente #Protagonistas #Terra prometida #Lar #Ocidental #Polícia #Policial #Islands #Preocupação #Trilhas #Toms #Ferguson #Unido #Fale a verdade #Perfidy #Marchando em frente #Poder policial #Insta #Pessoa pobre #Fúria

Versão em inglês

John Steinbeck's 'The Grapes of Wrath' also speaks urgently to today's concerns: the cratered trail of dreams for Mexican immigrants seeking a promised land in the Western [United States]; the perfidy of banks in foreclosing on poor people's homes; and the insurgent urge of the book's protagonist, Tom Joad, to speak truth to police power. 'Wherever there's a cop beatin' up a guy,' Tom promises, 'I'll be there.' In Salinas, Calif., Ferguson, Mo., or Staten Island, N.Y., Tom's truth goes marching on.