Richard Dawkins: "em um planeta [Terra], e possivelmente apenas um pla...

"em um planeta [Terra], e possivelmente apenas um planeta em todo o universo, moléculas que normalmente não fariam nada mais complicada do que um pedaço de rocha, se reúnem em pedaços de matéria de tamanho rock de tal complexidade tão impressionante que eles são capazes de correr, saltar, nadar, voar, ver, ouvir, capturar e comer outros pedaços tão animados de complexidade; Capaz de alguns casos de pensamento e sentimento, e se apaixonar por outros pedaços de matéria complexa."

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

On one planet [earth], and possibly only one planet in the entire universe, molecules that would normally make nothing more complicated than a chunk of rock, gather themselves together into chunks of rock-sized matter of such staggering complexity that they are capable of running, jumping, swimming, flying, seeing, hearing, capturing and eating other such animated chunks of complexity; capable in some cases of thinking and feeling, and falling in love with yet other chunks of complex matter.