frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Richard Dawkins: "em nosso passado pré-histórico, teríamos vivido em f...

"em nosso passado pré-histórico, teríamos vivido em famílias prolongadas, cercadas por parentesco que poderíamos ter procurado para promover Porque eles compartilharam nossos genes. Agora vivemos em grandes cidades. Nós não estamos entre Kin nem pessoas que irão retribuir nossas boas ações. Não importa. Assim como as pessoas envolvidas em sexo com contracepção não estão cientes de ser motivada por um impulso para ter bebês, não se cruzam que a razão para o gosto é baseada no fato de que nossos ancestrais primitivos viviam em pequenos grupos."

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

In our prehistoric past, we would have lived in extended families, surrounded by kin whose interests we might have wanted to promote because they shared our genes. Now we live in big cities. We are not among kin nor people who will ever reciprocate our good deeds. It doesn't matter. Just as people engaged in sex with contraception are not aware of being motivated by a drive to have babies, it doesn't cross our mind that the reason for do-gooding is based in the fact that our primitive ancestors lived in small groups.