Richard Dawkins: "Over os séculos, nos movemos da Escritura para acumu...

"Over os séculos, nos movemos da Escritura para acumular preceitos de filosofia ética, legal e moral. Nós evoluímos um consenso liberal sobre o que consideramos como underpinnings da sociedade decente, como a ideia de que não aprovamos a escravidão ou discriminação em razão de raça ou sexo, que respeitamos a liberdade de expressão e os direitos do indivíduo . Todas essas coisas que se tornaram segunda natureza para a nossa moral hoje devem muito pouco para a religião, e principalmente foram ganhos em oposição aos dentes da religião."

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

Over the centuries, we've moved on from Scripture to accumulate precepts of ethical, legal and moral philosophy. We've evolved a liberal consensus of what we regard as underpinnings of decent society, such as the idea that we don't approve of slavery or discrimination on the grounds of race or sex, that we respect free speech and the rights of the individual. All of these things that have become second nature to our morals today owe very little to religion, and mostly have been won in opposition to the teeth of religion.