Richard Dawkins: "na infância Nossa credulidade nos atende bem. Isso n...

"na infância Nossa credulidade nos atende bem. Isso nos ajuda a embalar, com extraordinária rapidez, nossos crânios cheios da sabedoria de nossos pais e nossos ancestrais. Mas se não crescemos com isso na plenitude do tempo, nossa ... A natureza nos faz uma meta sentada para astrólogos, médiuns, gurus, evangelistas e charlatões. Precisamos substituir a credulidade automática da infância com o ceticismo construtivo da ciência adulta."

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

In childhood our credulity serves us well. It helps us to pack, with extraordinary rapidity, our skulls full of the wisdom of our parents and our ancestors. But if we don't grow out of it in the fullness of time, our ... nature makes us a sitting target for astrologers, mediums, gurus, evangelists, and quacks. We need to replace the automatic credulity of childhood with the constructive skepticism of adult science.