Richard Dawkins: "mais pungente para EUA, em Laetoli, na Tanzânia, são...

"mais pungente para EUA, em Laetoli, na Tanzânia, são as pegadas companheiras de três hominídeos reais, provavelmente a Australopithecus afarensis, caminhando juntos 3,6 milhões de anos atrás no que foi então cinzas vulcânicas frescas. Quem não se pergunta o que esses indivíduos eram uns aos outros, se eles mantinham as mãos ou até falavam, e o que esqueceu a recados eles compartilharam em um amanhecer de plioceno?"

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

More poignant for us, at Laetoli in Tanzania are the companionable footprints of three real hominids, probably Australopithecus afarensis, walking together 3.6 million years ago in what was then fresh volcanic ash. Who does not wonder what these individuals were to each other, whether they held hands or even talked, and what forgotten errand they shared in a Pliocene dawn?