Richard Dawkins: "que há um link contínuo de seres humanos para Gorila...

"que há um link contínuo de seres humanos para Gorilas, com as espécies intermediárias meramente longas mortas, está além da compreensão dos espectadores. Amarre o rótulo homo sapiens mesmo para um minúsculo pedaço de tecido embrionário insensível, e sua vida de repente pula para infinito, valor incomputável .... profissional auto-denominado -lifers, e outros que se deliciam em debates de bate Sobre exatamente quando em seu desenvolvimento, um feto se torna humano, exibe a mesma mentalidade descontínua. Humano, para a mente descontínua, é um conceito absolutista. Não pode haver meias medidas. E a partir deste maldito mal."

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

That there is a continuous link from humans to gorillas, with the intermediate species merely long dead, is beyond the understanding of speciesists. Tie the label Homo sapiens even to a tiny piece of insensible embryonic tissue, and its life suddenly leaps to infinite, incomputable value.... Self-styled pro-lifers, and others that indulge in footling debates about exactly when in its development a foetus becomes human, exhibit the same discontinuous mentality. Human, to the discontinuous mind, is an absolutist concept. There can be no half measures. And from this flows much evil.