Richard Dawkins: "Bush e Bin Laden estão realmente do mesmo lado: o la...

"Bush e Bin Laden estão realmente do mesmo lado: o lado da fé e da violência contra o lado da razão e da discussão. Ambos têm fé implacável que eles estão certos e o outro é mal. Cada um acredita que quando ele morre, ele vai para o céu. Cada um acredita que, se ele pudesse matar o outro, seu caminho para o paraíso no próximo mundo seria ainda mais rápido. O delirante "Next World" é bem-vindo a ambos. Este mundo seria um lugar muito melhor sem qualquer um deles."

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

Bush and bin Laden are really on the same side: the side of faith and violence against the side of reason and discussion. Both have implacable faith that they are right and the other is evil. Each believes that when he dies he is going to heaven. Each believes that if he could kill the other, his path to paradise in the next world would be even swifter. The delusional "next world" is welcome to both of them. This world would be a much better place without either of them.