Richard Dawkins: "Temos o mesmo código genético para todos criaturas v...

"Temos o mesmo código genético para todos criaturas vivas. Temos um grande número de genes que são manifestamente o mesmo, mas com diferenças de detalhes - eles se parecem com diferentes rascunhos do mesmo livro. Em casos extremos, como um humano e uma beterraba, é como a diferença entre Mateus e Luke's Evangelho - claramente eles dizem a mesma história, mas com palavras diferentes. Enquanto com um humano e um chimpanzé, é como duas impressões diferentes de Matthew, com alguns erros de digitação em um."

--- Richard Dawkins

Versão em inglês

We have the same genetic code for all living creatures. We have a large number of genes that are manifestly the same, but with detail differences - they look like different drafts of the same book. In extreme cases, like a human and a beetroot, it's like the difference between Matthew and Luke's Gospel - clearly they tell the same story, but with different words. Whereas with a human and a chimp, it's like two different printings of Matthew, with a few typos in one.