Richard Heinberg: "Se pretendemos o que não é mais possível, conseguir...

"Se pretendemos o que não é mais possível, conseguiremos apenas a ilusão e frustração. Mas se pretendermos objetivos genuinamente valiosos que podem ser alcançados, mesmo que tenhamos menos energia em nosso comando e menos bens materiais disponíveis, podemos ainda assim aumentar nossa satisfação na vida."

--- Richard Heinberg

Versão em inglês

If we aim for what is no longer possible, we will achieve only delusion and frustration. But if we aim for genuinely worthwhile goals that can be attained, then even if we have less energy at our command and fewer material goods available, we might nevertheless still increase our satisfaction in life.