Richard Matheson: "em um mundo de horror monótono não poderia haver sa...

"em um mundo de horror monótono não poderia haver salvação em sonhos selvagens. Horror que ele havia se ajustado. Mas a monotonia era o maior obstáculo, e ele percebeu agora, entendeu por último. E compreendendo que parecia dar-lhe uma espécie de paz tranquila, uma sensação de ter espalhado todas as cartas em sua mesa mental, examinou-os e se estabeleceu conclusivamente na mão desejada."

--- Richard Matheson

#Mundo #Dando #Sonho #Compreensão #Grandes #Mãos #Dura #Maior #Monotonia #Salvação #Quieto #Horror #Obstáculos #Monótono #Entendido #Propagação #Mesas #Cartões

Versão em inglês

In a world of monotonous horror there could be no salvation in wild dreaming. Horror he had adjusted to. But monotony was the greater obstacle, and he realized it now, understood it at long last. And understanding it seemed to give him a sort of quiet peace, a sense of having spread all the cards on his mental table, examined them, and settled conclusively on the desired hand.