Richard Rohr: "Que religião saudável está dizendo é que a vida real é...

"Que religião saudável está dizendo é que a vida real é tanto agora quanto depois. Você tem que provar o verdadeiro primeiro de tudo agora. O padrão constante, no entanto, é que a maioria dos cristãos se move para trás para trás (religião como nostalgia) ou no futuro distante (religião como cenoura no pau) e evita consistentemente onde tudo realmente acontece e é importante - o momento presente."

--- Richard Rohr

Versão em inglês

What healthy religion is saying is that the real life is both now and later. You have to taste the Real first of all now. The constant pattern, however, is that most Christians either move both backwards (religion as nostalgia) or into the distant future (religion as carrot on the stick) and consistently avoid where everything really happens and mattersthe present moment.