Richard Russo: "para sua surpresa, ela se inclinou e beijou-o na testa...

"para sua surpresa, ela se inclinou e beijou-o na testa, um beijo tão cheio de afeição que ela dissipou o constrangimento, mesmo quando fez o coração de milhas cair, porque todos os beijos são calibrados, e este revelou o grande abismo entre afeição e amor."

--- Richard Russo

#Coração #E amor #Se beijando #Milhas #Chasms #Surpresa #Afeição #Testas #Desajeitado

Versão em inglês

To his surprise, she leaned over and kissed him on the forehead, a kiss so full of affection that it dispelled the awkwardness, even as it caused Miles' heart to plummet, because all kisses are calibrated, and this one revealed the great chasm between affection and love.