Richard Siken: "por um tempo eu pensei que era o dragão. Eu acho que p...

"por um tempo eu pensei que era o dragão. Eu acho que posso te dizer isso agora. E, por um tempo, eu pensei que era a princesa, algodão doce rosa, sentado lá no meu quarto, na torre do castelo, jovem e linda e apaixonado e esperando por você com confiança, mas a princesa olha em seu espelho e só vê a princesa, enquanto eu estou aqui fora, slogging através da lama, incêndio respirando e me esfaqueando até a morte. Ok, então eu sou o dragão. Grande negócio. Você ainda consegue ser o herói. Você recebe luvas mágicas! Um peixe que fala! Você ganha os olhos como lanternas!"

--- Richard Siken

#Parece #Eu posso #Olho #Incêndio #Lindo #Stills #Espera #Castelos #Novo #Torres #Quartos #Magia #Luvas #Dragões #Ofertas #Espelhos #Bigs #Herói #Lama #Princesa #Peixes #Sentado #Algodão #Esperando por você #Lanternas #Algodão doce #Jovem e linda #Ok #Respirando #Incêndio respiratório #Grande negócio #Doce

Versão em inglês

For a while I thought I was the dragon. I guess I can tell you that now. And, for a while, I thought I was the princess, cotton candy pink, sitting there in my room, in the tower of the castle, young and beautiful and in love and waiting for you with confidence but the princess looks into her mirror and only sees the princess, while I’m out here, slogging through the mud, breathing fire, and getting stabbed to death. Okay, so I’m the dragon. Big deal. You still get to be the hero. You get magic gloves! A fish that talks! You get eyes like flashlights!