Richard Wright: "com a idade de doze anos eu tinha uma atitude em rela...

"com a idade de doze anos eu tinha uma atitude em relação à vida que era suportar, isso era para me fazer buscar essas áreas de vida que Mantenha-se vivo, isso era me tornar cético de tudo enquanto procurava tudo, tolerante de tudo e ainda crítico. O Espírito que eu tinha pego me deu uma visão sobre o sofrimento dos outros, me fez gravitar em relação àqueles cujos sentimentos eram como se eu me fizesse sentado por horas, enquanto outros me disseram de suas vidas, me deixou estranhamente ternal e cruel, violenta e pacífica."

--- Richard Wright

Versão em inglês

At the age of twelve I had an attitude toward life that was to endure, that was to make me seek those areas of living that would keep it alive, that was to make me skeptical of everything while seeking everything, tolerant of all and yet critical. The spirit I had caught gave me insight into the suffering of others, made me gravitate toward those whose feelings were like my own, made me sit for hours while others told me of their lives, made me strangely tender and cruel, violent and peaceful.