Rick Riordan: "Ele baixou o resto dos coque no túmulo e puxou um saco...

"Ele baixou o resto dos coque no túmulo e puxou um saco de papel branco decorado com desenhos animados. Eu não tinha visto um em anos, mas reconheci - uma refeição feliz de McDonald. Ele virou de cabeça para baixo e balançou as batatas fritas e hambúrguer no túmulo. "No meu dia, usamos sangue animal", o fantasma murmurou. "É perfeitamente bom o suficiente. Eles não podem provar a diferença. " "Eu vou tratá-los com respeito", disse Nico. "Pelo menos deixe-me manter o brinquedo", disse o fantasma."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

He dropped the rest of the Cokes into the grave and pulled out a white paper bag decorated with cartoons. I hadn’t seen one in years, but I recognized it — a McDonald’s Happy Meal. He turned it upside down and shook the fries and hamburger into the grave. “In my day, we used animal blood,” the ghost mumbled. “It’s perfectly good enough. They can’t taste the difference.” “I will treat them with respect,” Nico said. “At least let me keep the toy,” the ghost said.